Why Apple's On-Device AI Bets on the Shift from Keyword Search to Agents