Why letting my teen study abroad is harder than I thought