Why AI Feature Fatigue Threatens Enterprise Software Value