Apple’s AI Pivot: Hardware Constraints vs. Software Demands