Hidden Costs of Operational Shifts: Why Friction Stalls Growth