Operational Fatigue: Why Growth Metrics Are Failing Firms