Oil investors eye Malacca toll risk after Hormuz fee plan