How 63,053 Trade Tickets Were Reclassified in 87 Hours With a Local LLM