Heavy Tails Undermine Minimum-Variance Portfolio Estimates