GeneDx Holdings Shares Slide 39% After Missing Sales Estimates