Why Consumer Perception Gaps Threaten Retail Demand Forecasts