Card-Linked BNPL Seen as Fix for AI Agent Payment Failures