Airbnb glut hits host revenues, pushes some back to renting