AI Efficiency Hurdles Threaten Long-Term Sector Growth