Why Categories Emerge, Not Get Designed