Why AI Agents Can't Own Serendipity