Vanguard hires digital assets chief after years of crypto resistance