UK BNPL rules take effect: refunds, rejections, and loan shark fears