Trump faces domestic backlash over Canada tariffs as costs rise