Tokenized equities volume surges 4.4x to $18.2B in July