Why NYC Rent Stabilization Creates a Housing Liquidity Trap