Why AR Smart Glasses Face a Hardware-Software Bottleneck