Tabular Foundation Models Fix a Blind Spot in AI Data Analysis