SEI's S&P 600 Addition Could Trigger Passive Inflows, Analyst Says