Quantum Navigation Tech Shrinks to Loaf-Sized Hardware