Quanterix Revenue Targets $174M as Diagnostic Filing Looms