PTSB survey: 52% of under-35s say they will never buy a home