Ondo Finance Eyes $500M Deal as Assets Top $2.5 Billion