Nykaa targets $5B GMV by FY30; stock hits new high