NMDC Breakout: Volume and Sector Context Are Key