Natural Gas Stuck in $3.00–$3.50 Range as Storage Surplus Caps Breakout