Natural Gas: Production Surge Caps Weather Rally, August Holds $3.20