Natural Gas Price Stagnation: Why Seasonal Demand Is Failing