Natural Gas Bearish Trend Deepens as Recovery Attempts Fail