Miami's cost advantage over NYC vanishes, driving worker exodus