Why Low-Volatility Markets Signal a Coming Breakout