Inside the rowdy 4-hour meeting that blocked a giant AI data center