Indigenous AI Builders Embed Data Sovereignty Into Platforms