Why Crude Oil Volatility Now Drives the U.S. Dollar Direction