How Small Monthly Leaks Erode Working-Class Wealth