How DAOs Diversify Treasuries Without Selling Their Own Tokens