How AI flips the old rule: tech no longer adapts to us