Gold, silver prices edge lower in India; dollar index rises 0.4%