Gemini Q2 loss narrows, trading revenue plunges, credit cards soar