GameSquare Pivot: Can $GAME Scale Agency Services in 2026?