Full US Storage Keeps Natural Gas Prices Trapped Below $3