European Equities Slip as Bond Yields and Energy Costs Converge