Treasury Yields Spike as Equity Futures Retreat From Records