Why Energy Volatility Won't Trigger a 1970s-Style Stagflation