DOJ Watchdog Probes Epstein Files After Legislative Pressure